Patterns and correlates in the distribution, design and management of garden ponds along an urban–rural gradient