Quantifying the trade-offs in global energy transitions: How economic growth undermines carbon targets and sustainable surplus energy